Anti Schuppen Spray Lotion

DE – Dank seiner natürlichen Zusammensetzung lindert es Juckreiz und Rötungen, revitalisiert die Hautfunktion und reduziert Schuppen schnell und eff ektiv. Es erfrischt und reinigt die Kopfhaut durch Normalisierung der Talgproduktion. ANWENDUNG: 1. Morgens 5–6 Sprühstöße auf die trockene Kopfhaut auftragen, 1–2 Minuten einmassieren, gut trocken tupfen und anschließend trocknen. 2. Nach der ersten Haarwäsche 5–6 Sprühstöße auftragen, 2 Minuten einwirken lassen und anschließend die Haare ein zweites Mal waschen. Danach 7–8 Sprühstöße auftragen und die Haare trocknen. 3. Morgens sanft in zu Schuppen neigende Kopfhaut einmassieren. 4. Vor der Anwendung von Anti-Haarausfall-Behandlungen zur Reinigung der Kopfhaut. 5. Vor der Anwendung eines Anti-Schuppen-Shampoos.

EN – Thanks to its natural formula, it provides relief from itching and scalp redness, revitalizing skin function for a rapid and progressive reduction of dandruff . It refreshes and purifi es the scalp, normalizing sebum secretion. HOW TO USE: Every morning on a dry scalp: Apply 5–6 sprays, massage for 1–2 minutes, towel-dry, and blow-dry. 1. During hair washing: After the fi rst shampoo wash, apply 5–6 sprays and leave on for 2 minutes, then proceed with the second shampoo wash. Apply 7–8 sprays of product and blow-dry hair. 2. On skin with acne and blackheads: Massage gently every morning. 3. As an adjuvant for hair loss treatments: Use to cleanse and prepare the scalp before treatment. 4. As an adjuvant for anti-dandruff treatments: Apply before using anti-dandruff shampoo.

IT – Grazie alla sua composizione naturale allevia prurito e arrossamenti, rivitalizza la funzione cutanea e riduce la forfora in modo rapido ed efficace. Rinfresca e purifica la cute normalizzando la produzione di sebo. APPLICAZIONE:1. al mattino applicare5-6 spruzzi sulla cute asciutta, massaggiare1-2 minuti, tamponare con un asciugamano e asciugare.2. dopo il primo lavaggio applicare5-6 spruzzi, lasciare agire2 minuti e lavare i capelli una seconda volta. Applicare poi7-8 spruzzi e asciugare i capelli.3. al mattino massaggiare delicatamente sulla cute predisposta alla forfora.4. prima dei trattamenti anti-caduta, per detergere la cute.5. prima dell'uso di uno shampoo anti-forfora.

INCI: AQUA (WATER), ALCOHOL DENAT., PROPYLENE GLYCOL, ARCTIUM LAPPA ROOT EXTRACT, CETRARIA ISLANDICA EXTRACT, ADIANTUM CAPILLUS VENERIS LEAF EXTRACT, AESCULUS HIPPOCASTANUM, SEED EXTRACT, MENTHA ARVENSIS LEAF OIL, EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF OIL, PIROCTONE OLAMINE, ALLANTOIN, PANTHENOL, LINSEED ACID, TOCOPHERYL ACETATE, CETRIMONIUM CHLORIDE, PEG-40, HYDROGENATED CASTOR OIL, ALCOHOL, LIMONENE, LINALOOL, LACTIC ACID. FLACONE EROGATORE TAPPO PLASTICA PLASTICA PLASTICA DE – Dank seiner natürlichen Zusammensetzung lindert es Juckreiz und Rötungen, revitalisiert die Hautfunktion und reduziert Schuppen schnell und eff ektiv. Es erfrischt und reinigt die Kopfhaut durch Normalisierung der Talgproduktion. ANWENDUNG: 1. Morgens 5–6 Sprühstöße auf die trockene Kopfhaut auftragen, 1–2 Minuten einmassieren, gut trocken tupfen und anschließend trocknen. 2. Nach der ersten Haarwäsche 5–6 Sprühstöße auftragen, 2 Minuten einwirken lassen und anschließend die Haare ein zweites Mal waschen. Danach 7–8 Sprühstöße auftragen und die Haare trocknen. 3. Morgens sanft in zu Schuppen neigende Kopfhaut einmassieren. 4. Vor der Anwendung von Anti-Haarausfall-Behandlungen zur Reinigung der Kopfhaut. 5. Vor der Anwendung eines Anti-Schuppen-Shampoos. EN - Thanks to its natural formula, it provides relief from itching and scalp redness, revitalizing skin function for a rapid and progressive reduction of dandruff . It refreshes and purifi es the scalp, normalizing sebum secretion. HOW TO USE: Every morning on a dry scalp: Apply 5–6 sprays, massage for 1–2 minutes, towel-dry, and blow-dry. 1. During hair washing: After the fi rst shampoo wash, apply 5–6 sprays and leave on for 2 minutes, then proceed with the second shampoo wash. Apply 7–8 sprays of product and blow-dry hair. 2. On skin with acne and blackheads: Massage gently every morning. 3. As an adjuvant for hair loss treatments: Use to cleanse and prepare the scalp before treatment. 4. As an adjuvant for anti-dandruff treatments: Apply before using anti-dandruff shampoo

CPNP 6150276 · PAO 3 M · Made in Italy